Die Städte-Rallye
Minimal-Geschichten, die die Landkarte schrieb
Judith Stadlin, Michael van Orsouw
ISBN-13: 978-3-905748-04-8
SBN-10: 3-905748-04-5
Minimal-Geschichten, die konsequent zwischen den Zeilen stehen und nur in den Köpfen des Lesepublikums stattfinden. Auf den Zeilen finden sich ausschliesslich Ortsnamen des deutschsprachigen Raumes.
Beispiele für Minimal-Geschichten:
Lieben werdaMännedorf – Frauenfelden |
Bremm, Bremm! Autenhausen, Benzin: Zwölfachsing Lenk. |
Nichts als aneineinander gereihte Dörfer und Städte? Ja! Die Geschichten der «Städte-Rallye» bestehen ausschliesslich aus Ortsnamen des deutschsprachigen Raumes. Aber diese Stories haben es in sich. Es sind lauter Minimal-Geschichten, die sich erst im Kopf des Lesers oder der Zuhörerin bilden. Der Inhalt steht konsequent zwischen den Zeilen. Auf den Zeilen sucht man vergeblich nach Inhalten – denn dort finden sich nur Ortsnamen. Aber was für welche! Manchmal möchte man wetten, dass hier geschummelt wurde, so überraschend eindeutig und unglaublich vieldeutig sind sie kombiniert.
68 Seiten, 10,5 x 21 cm, fadengehefteter Pappband,
CHF/Euro 17.80 (inkl. MWSt, plus Porto)
ISBN-13: 978-3-905748-04-8, ISBN-10: 3-905748-04-5
Satz & Pfeffer
Satz & Pfeffer, das sind Judith Stadlin und Michael van Orsouw www.satzundpfeffer.ch. Zusammen betreiben sie die erste Schweizer Lesebühne www.lesebuehne.ch. Ihr neues Buch mit Ortsnamengeschichten heisst «Vill Lachen – Ohnewitz!».
Pressestimmen
Schweizer Radio DRS 1: «Auf den Zeilen die nackten Ort snamen, zwischen den Zeilen farbige Bilder, wilde Geschichten, Poesie.»
Weltwoche: «Wunderbar atmosphärische Zeilen ... das jandlnde Minimal-Art-Bändlein eignet sich gut als Mitbringsel für alle möglichen Gelegenheiten.»
Berliner Literaturkritik: «Durch die bloße Aneinanderkettung von Städtenamen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz entstehen kleine Erzählwerke ... Gigantisch wirkt es allerdings, wenn ‹Satz&Pfeffer› selbst lesen, mit eingeübter Performance hauchen sie der ‹Städte-Rallye› Leben ein.»
Tages-Anzeiger: «Dreiste Lyrik für frisch Verliebte und frisch Geschiedene und alle andern.»
Auszug aus dem Vorwort von Judith Stadlin und Michael van Orsouw
«Die Entstehung unserer ‹Städte-Rallye› ist eine eigene Geschichte. Ein verregneter Sommertag auf der Autobahn, unterwegs von der Niederlande in die Schweiz. Die Stimmung – nicht nur bei den Kindern – ist ‹wann-sind-wir-denn-endlich-da›-, ‹regnet-es-zuhause-auch›- und ‹dauerts-noch-lange›-mässig. Strassenschild um Strassenschild fliegt vorbei. Fast jedes wird gelesen, manchmal sogar laut und von den drei nicht niederländisch Sprechenden der Familie natürlich meist falsch – was wenigstens etwas Unterhaltung bietet. Dann, allmählich, erscheinen wieder Schilder und Or tsnamen, die wir alle verstehen: ‹Freizeitpark Hassloch›. Freizeitpark Hassloch! Blitzartig hellt sich die Stimmung auf. So ein böser Name für einen Ort, der Vergnügen verspricht! Hat da eine Künstlerhand Erbarmen gehabt mit gelangweilten Autofahrern? Wohl kaum. Es muss ein authentischer Name sein. Dieser ‹Freizeitpark Hassloch› war für uns der Anstoss, konsequent anders auf den Klang und Wortsinn von Ortsnamen zu lauschen als bisher. Unsere Spielfreude war erwacht. Bei ‹Schnelldorf› traten wir aufs Gaspedal, bei ‹Riegel› hiess es vom Rücksitz her ‹Ich-habe-Hunger›, und als wir ‹Wonneberg› lasen, freuten wir uns auf die Schweiz. Wir fanden nicht mehr nur ‹Schweinfurt› lustig, sondern plötzlich auch ‹Speyer›.»
Autoren treffen – Buch erleben
Zu Helden Büchern finden regelmässig Veranstaltungen statt. Aktuelle Termine finden Sie im Helden Veranstaltungskalender.